Well, if you are going that far with cabling, why not simply replace the Starlink router with a better one that does not inject POE, the original router is not amazing, and you need to replace it to get incoming IPv6 anyways... You obviously have an idea about using routers, so you should know the Starlink router is completely optional.
Just an idea.
I use an
OpenWRT One, but you can use anything...